职责

• 병음: zhí zé
• 한자 분석: 职 = 耳 (ear) + 只 (only, phonetic); 责 = 贝 (shell/money) + 朿 (thorn)

뜻

직책, 직무. 직업이나 직위에 따르는 의무.

특정 역할이나 직위에 따르는 책임과 의무를 가리킨다. 전문직, 공직, 조직 맥락에서 자주 쓰인다. 책임감과 직무의 적절한 수행을 강조한다.

예문

1. 每个员工都应该明确自己的职责，认真完成本职工作。 모든 직원은 자신의 직책을 명확히 알고 맡은 일을 성실히 해야 한다.
2. 保护公民安全是警察最基本的职责。 시민의 안전을 보호하는 것은 경찰의 가장 기본적인 직무다.
3. 他因未能履行职责而被解除了职务。 그는 직무를 다하지 못해 해임되었다.

사용 가이드

맥락: workplace, government, organizations

어조: professional

올바른 표현

• 이건 제 직무입니다.
• 구체적인 직책이 무엇인지 여쭤봐도 될까요?

피해야 할 표현

• 가정에서 쓰기엔 너무 격식체 — 가족 내 의무에는 责任이나 义务를 쓴다

기원과 역사

Compound of 职 (position, duty) and 责 (responsibility). Together they refer to the responsibilities of one's position.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal