招

• 병음: zhāo
• 한자 분석: 招 = 扌 (hand) + 召 (summon, phonetic)

뜻

모집하다, 끌어들이다. 또한 수나 기술을 세는 단위로도 쓴다.

동사로는 손짓하다, 끌어들이다, 모집하다라는 뜻이다. 명사로는 무술이나 장기에서의 수나 기술을 가리킨다. 招手(손짓하다), 招人(모집하다), 出招(수를 두다), 花招(속임수) 같은 표현이 흔하다.

예문

1. 公司正在招一批有经验的程序员，你要不要试试？ 회사에서 경력 있는 프로그래머를 뽑고 있는데, 지원해 볼래?
2. 这位武术大师的每一招都干净利落，毫无多余动作。 이 무술 대가의 기술 하나하나가 깔끔하고 군더더기가 없다.
3. 别跟他玩心眼，他的鬼点子多着呢，花招比你多。 그 사람이랑 눈치 싸움하지 마. 꾀가 많아서 네가 당해.

사용 가이드

맥락: business, martial arts, daily life

어조: neutral

올바른 표현

• 뭔가 좋은 방법 있어?
• 이 가게에서 종업원을 구하고 있어.

피해야 할 표현

• 잘못된 동사 — 사과를 가지거나 살 때는 拿나 买를 쓴다

기원과 역사

Pictophonetic character combining 扌 (hand radical) and 召 (summon, phonetic). Originally meant to beckon with the hand.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal