招

• ピンイン: zhāo
• 漢字の分解: 招 = 扌 (hand) + 召 (summon, phonetic)

意味

募集する、引きつける。また、技や手の数え方としても使う。

動詞としては、手招きする、引きつける、人を募集するという意味。名詞としては、特に武術や将棋での技や手を指す。招手（手招き）、招人（人材募集）、出招（技を出す）、花招（トリック）などの表現がよく使われる。

例文

1. 公司正在招一批有经验的程序员，你要不要试试？ 会社は経験豊富なプログラマーを募集中だけど、応募してみない？
2. 这位武术大师的每一招都干净利落，毫无多余动作。 この武術の達人の一つ一つの技は無駄がなく、きれいに決まっている。
3. 别跟他玩心眼，他的鬼点子多着呢，花招比你多。 あいつと駆け引きしようとするな。策略が山ほどあって、お前より上手だぞ。

使い方ガイド

場面: business, martial arts, daily life

トーン: neutral

正しい言い方

• 何かいい手はある？
• この店はウェイターを募集している。

避ける言い方

• 動詞の間違い——りんごを取るには拿や买を使う

起源と歴史

Pictophonetic character combining 扌 (hand radical) and 召 (summon, phonetic). Originally meant to beckon with the hand.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal