游戏机

• 병음: yóu xì jī
• 한자 분석: 游 = to play/travel; 戏 = 戈 (weapon) + 虚, meaning play/game; 机 = 木 (wood) + 几, meaning machine

뜻

게임기; 비디오 게임기. 비디오 게임을 하기 위해 만들어진 전자 기기.

모든 종류의 게임 기기를 포함한다. 일반적인 유형: 家用游戏机 (가정용 게임기), 掌上游戏机 (휴대용 게임기), 街机 (아케이드 게임기). 자주 쓰이는 표현: 玩游戏机 (게임기로 게임하다), 游戏机厅 (오락실 - 지금은 거의 사라짐).

예문

1. 小时候最开心的事就是放学后和朋友一起玩游戏机。 어릴 때 가장 즐거웠던 것은 방과 후에 친구들과 게임을 하는 거였다.
2. 新一代游戏机的画面越来越逼真，几乎和电影一样。 신세대 게임기의 화면은 점점 더 사실적이 되어 거의 영화 같다.
3. 父母担心孩子沉迷游戏机，限制他每天只能玩一个小时。 부모님은 아이가 게임에 빠질까 걱정해서 매일 한 시간만 하도록 제한했다.

사용 가이드

맥락: entertainment, technology, parenting

어조: casual

올바른 표현

• 그는 새 게임기를 샀다.
• 게임 그만 좀 해.

피해야 할 표현

• 我在手机上玩游戏机 — 스마트폰으로 게임하는 것은 '玩游戏机'라고 하지 않는다. '玩手游'나 '玩手机游戏'라고 한다

기원과 역사

Compound of 游戏 (game) + 机 (machine). A modern compound coined to describe electronic gaming devices.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal