游戏机

• ピンイン: yóu xì jī
• 漢字の分解: 游 = to play/travel; 戏 = 戈 (weapon) + 虚, meaning play/game; 机 = 木 (wood) + 几, meaning machine

意味

ゲーム機；テレビゲーム機。ビデオゲームをプレイするために設計された電子機器。

すべてのタイプのゲーム機器をカバーする。主な種類：家用游戏机（家庭用ゲーム機）、掌上游戏机（携帯ゲーム機）、街机（アーケードゲーム機）。よく使う表現：玩游戏机（ゲーム機で遊ぶ）、游戏机厅（ゲームセンター - 今はほとんど廃れた）。

例文

1. 小时候最开心的事就是放学后和朋友一起玩游戏机。 子供の頃、一番楽しかったのは放課後に友達と一緒にゲームをすることだった。
2. 新一代游戏机的画面越来越逼真，几乎和电影一样。 新世代のゲーム機の画面はますますリアルになり、ほとんど映画のようだ。
3. 父母担心孩子沉迷游戏机，限制他每天只能玩一个小时。 親は子供がゲームに夢中になることを心配して、毎日1時間しか遊べないように制限した。

使い方ガイド

場面: entertainment, technology, parenting

トーン: casual

正しい言い方

• 他买了一台新游戏机。（彼は新しいゲーム機を買った。）
• 别老玩游戏机了。（いつもゲームばっかりしないで。）

避ける言い方

• 我在手机上玩游戏机 — スマホでゲームをするのは「玩游戏机」とは言わない。「玩手游」または「玩手机游戏」と言う

起源と歴史

Compound of 游戏 (game) + 机 (machine). A modern compound coined to describe electronic gaming devices.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal