议题

• 병음: yì tí
• 한자 분석: 议 = 讠 (speech) + 义 (righteousness), meaning to discuss; 题 = 页 (page) + 是 (is), meaning topic

뜻

의제, 토의 사항, 안건. 회의나 토론에서 논의할 주제.

공식 회의, 컨퍼런스, 정책 논의에서 사용. 자주 쓰는 표현: 会议议题(회의 안건), 核心议题(핵심 의제), 热门议题(화제가 되는 주제), 议题设置(의제 설정). 话题(화제)보다 격식체.

예문

1. 今天会议的主要议题是公司的发展战略。 오늘 회의의 주요 의제는 회사의 발전 전략입니다.
2. 气候变化是全球关注的核心议题。 기후 변화는 전 세계가 주목하는 핵심 의제다.
3. 这个议题需要各部门协调讨论。 이 의제는 각 부서가 협력하여 논의해야 한다.

사용 가이드

맥락: meetings, conferences, policy

어조: professional

올바른 표현

• 의제에 맞춰 발언해 주세요.
• 다음 의제로 넘어갑시다.

피해야 할 표현

• 闲聊的议题 — 议题는 공식적인 토론에 사용하고, 잡담에는 '话题'를 쓴다

기원과 역사

Compound of 议 (to discuss, deliberate) + 题 (topic, question). Together meaning a topic for deliberation.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal