仪式

• 병음: yí shì
• 한자 분석: 仪 = 亻 (person) + 义, meaning ceremony/manner; 式 = 弋 + 工, meaning style/form

뜻

의식; 예식; 행사. 특별한 행사에서 행해지는 정식 절차나 일련의 행위.

공식 행사와 문화적 관습에 사용된다. 자주 쓰이는 표현: 开幕仪式 (개막식), 婚礼仪式 (결혼식), 仪式感 (의식감), 宗教仪式 (종교 의식). 仪式感이라는 개념은 현대 라이프스타일 논의에서 인기를 얻고 있다.

예문

1. 婚礼仪式将在下午三点举行。 결혼식은 오후 3시에 거행된다.
2. 生活需要一点仪式感。 삶에는 약간의 의식감이 필요하다.
3. 这个民族保留着古老的祭祀仪式。 이 민족은 고대 제사 의식을 그대로 보존하고 있다.

사용 가이드

맥락: ceremonies, culture, religion

어조: formal

올바른 표현

• 의식이 공식적으로 시작됩니다.
• 현대인들은 점점 더 의식감을 중시한다.

피해야 할 표현

• 做一个仪式 — '举行仪式' 또는 '进行仪式'라고 해야 한다

기원과 역사

Compound of 仪 (ceremony, manner) + 式 (style, form). Together meaning ceremonial form or ritual.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal