仪式
Chinese
HSK 6 Vocabulary
Chinese
★★★ 3/5
formal
yí shì
ピンイン
yí shì
漢字の分解
仪 = 亻 (person) + 义, meaning ceremony/manner; 式 = 弋 + 工, meaning style/form
意味
式典;儀式;セレモニー。特別な場面で行われる正式な手順や一連の行為。
正式な行事や文化的慣習に使う。よく使う表現:开幕仪式(開幕式)、婚礼仪式(結婚式)、仪式感(儀式感)、宗教仪式(宗教儀式)。「仪式感」という概念は現代のライフスタイルの議論で人気になっている。
例文
- 婚礼仪式将在下午三点举行。 結婚式は午後3時に行われる。
- 生活需要一点仪式感。 生活には少しの儀式感が必要だ。
- 这个民族保留着古老的祭祀仪式。 この民族は古代の祭祀儀式を守り続けている。
使い方ガイド
場面: ceremonies, culture, religion
トーン: formal
正しい言い方
- 仪式正式开始。(式典が正式に始まります。)
- 现代人越来越重视仪式感。(現代人はますます儀式感を大切にしている。)
避ける言い方
- 做一个仪式 — 「举行仪式」または「进行仪式」と言うべき
起源と歴史
Compound of 仪 (ceremony, manner) + 式 (style, form). Together meaning ceremonial form or ritual.
文化的背景
世代: All ages
社会的背景: Universal
関連フレーズ
WordLociで練習する
フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復