音量

• 병음: yīn liàng
• 한자 분석: 音 = 立 (stand) + 日 (sun), originally showing sound waves; 量 = 日 (sun) + 一 + 里 (inside), meaning to measure

뜻

음량, 소리 크기. 소리의 크기나 강도.

오디오 기기 조절에 흔히 사용. 자주 쓰는 표현: 调节音量(음량 조절), 音量大/小(음량 높음/낮음), 音量键(볼륨 버튼), 音量控制(음량 컨트롤). 음악에서는 성량이나 악기 소리 크기를 설명할 때도 사용.

예문

1. 请把电视音量调小一点，孩子正在睡觉。 TV 볼륨 좀 줄여 줘, 아이가 자고 있어.
2. 这款音箱的最大音量足够在户外派对使用。 이 스피커의 최대 음량은 야외 파티에서도 충분히 사용할 수 있다.
3. 他演讲时音量太小，后排的人根本听不清。 그의 발표는 목소리가 너무 작아서 뒷자리 사람들은 전혀 들을 수 없었다.

사용 가이드

맥락: technology, daily life, music

어조: practical

올바른 표현

• 볼륨 좀 올려 줄래?
• 휴대폰 볼륨이 이미 최대야.

피해야 할 표현

• 你说话的音量很吵 — 말소리가 크다고 할 때는 '声音太大'를 쓰고, 音量은 주로 기기에 사용한다

기원과 역사

Compound of 音 (sound) + 量 (quantity, measure). A modern technical term meaning the measured intensity of sound.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal