音量

• ピンイン: yīn liàng
• 漢字の分解: 音 = 立 (stand) + 日 (sun), originally showing sound waves; 量 = 日 (sun) + 一 + 里 (inside), meaning to measure

意味

音量、音の大きさ。音の強さやレベル。

オーディオ機器の調整でよく使う。よく使う表現：调节音量（音量を調整する）、音量大/小（音量が大きい/小さい）、音量键（音量ボタン）、音量控制（音量コントロール）。音楽では声の響きや楽器の音量を表すこともある。

例文

1. 请把电视音量调小一点，孩子正在睡觉。 テレビの音量を少し下げてください。子供が寝ています。
2. 这款音箱的最大音量足够在户外派对使用。 このスピーカーの最大音量は野外パーティーでも十分使える。
3. 他演讲时音量太小，后排的人根本听不清。 彼のスピーチは声が小さすぎて、後ろの席の人には全く聞こえなかった。

使い方ガイド

場面: technology, daily life, music

トーン: practical

正しい言い方

• 音量を上げてもらえますか？
• スマホの音量はもう最大です。

避ける言い方

• 你说话的音量很吵 — 話し声が大きいと言うには「声音太大」を使う。音量は主に機器に使う

起源と歴史

Compound of 音 (sound) + 量 (quantity, measure). A modern technical term meaning the measured intensity of sound.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal