印

• 병음: yìn
• 한자 분석: 印 = 卩 (kneeling person) + 爫 (hand pressing down), depicting stamping action

뜻

인쇄하다; 찍다; 도장. 누르는 방식으로 글자나 이미지를 복제하거나 눌러서 만든 자국/도장.

동사로는 책, 문서 인쇄나 도장 찍기를 가리킨다. 명사로는 도장을 의미한다. 자주 쓰이는 표현: 印刷 (인쇄), 盖印 (도장 찍다), 印章 (도장), 印象 (인상), 脚印 (발자국). 관인과 관련된 풍부한 역사적 의미를 지닌 글자다.

예문

1. 这本书第一版只印了五千册，很快就卖光了。 이 책은 초판이 5천 부만 인쇄되어 금방 매진되었다.
2. 请在这里盖印，证明你已经收到文件。 여기에 도장을 찍어서 서류를 받았음을 증명해 주세요.
3. 他的话深深印在了我的脑海里，一直忘不了。 그의 말이 내 뇌리에 깊이 새겨져 계속 잊히지 않는다.

사용 가이드

맥락: publishing, documents, administration

어조: practical

올바른 표현

• 이 문서 몇 부 인쇄해야 하나요?
• 여기에 공식 도장을 찍어 주세요.

피해야 할 표현

• 我印了这个网页 — 웹페이지 인쇄는 보통 '印'이 아니라 '打印'이라고 한다. '印'은 책이나 공식 문서에 더 많이 쓰인다

기원과 역사

Originally a pictograph depicting a hand pressing down on a kneeling person, later evolved to mean pressing a seal. Extended to all forms of printing and stamping.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal