野生

• 병음: yě shēng
• 한자 분석: 野 = 里 (village) + 予, meaning wild/field; 生 = pictograph of a sprouting plant, meaning grow/live

뜻

야생의. 인간의 재배나 사육 없이 자연 상태에서 서식하거나 자라는 동식물을 나타낸다.

养殖(양식)이나 种植(재배)의 반대말. 자주 쓰는 표현: 野生动物(야생동물), 野生植物(야생식물), 野生菌(야생 버섯). 보존 용어: 野生动物保护(야생동물 보호). 독학한 사람을 비유적으로 표현할 때도 쓴다.

예문

1. 云南的山里有很多种野生菌。 윈난의 산에는 많은 종류의 야생 버섯이 있다.
2. 野生动物保护法禁止非法猎杀。 야생동물보호법은 불법 사냥을 금지하고 있다.
3. 他是个野生的摄影师，全靠自学成才。 그는 독학으로 성장한 야생 사진작가다.

사용 가이드

맥락: nature, conservation, food

어조: descriptive

올바른 표현

• 야생동물은 보호가 필요하다.
• 이것은 야생 꿀이다.

피해야 할 표현

• 野生的人 — 사람에게는 野生을 쓰지 않는다. '野性的'이나 '未经训练的'로 표현할 것

기원과 역사

Compound of 野 (wild, field) + 生 (grow, live). Together meaning growing or living in the wild.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal