演奏

• 병음: yǎn zòu
• 한자 분석: 演 = 氵 (water) + 寅, meaning to perform; 奏 = 奏, depicting hands presenting something, meaning to play music

뜻

연주하다, 악기를 연주하다. 음악 작품을 연주하는 행위.

구체적으로 기악 연주에 쓴다(노래는 演唱). 주요 표현: 演奏会(콘서트), 现场演奏(라이브 연주), 演奏技巧(연주 기법). 연주자는 演奏者나 演奏家라고 한다.

예문

1. 他用钢琴演奏了一首肖邦的夜曲。 그는 피아노로 쇼팽의 녹턴을 연주했다.
2. 这支乐队的现场演奏水平非常高。 이 밴드의 라이브 연주 수준은 매우 높다.
3. 小提琴演奏需要多年的练习才能达到专业水准。 바이올린 연주는 전문 수준에 도달하려면 수년간의 연습이 필요하다.

사용 가이드

맥락: music, performance, arts

어조: artistic

올바른 표현

• 그의 연주는 정말 훌륭했어요.
• 바이올린 독주 연주를 감상해 주세요.

피해야 할 표현

• 演奏歌曲 — 노래는 '演唱'이라고 해야 한다. 演奏는 악기 연주에만 쓴다.

기원과 역사

Compound of 演 (to perform, act) + 奏 (to play music, present to emperor). Together meaning to perform instrumental music.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal