演奏

• ピンイン: yǎn zòu
• 漢字の分解: 演 = 氵 (water) + 寅, meaning to perform; 奏 = 奏, depicting hands presenting something, meaning to play music

意味

演奏する、楽器を演奏する。楽曲を演奏する行為。

特に楽器演奏を指す（歌うことを指す「演唱」とは異なる）。よく使われる表現：演奏会（コンサート）、现场演奏（ライブ演奏）、演奏技巧（演奏技術）。演奏者は「演奏者」または「演奏家」。

例文

1. 他用钢琴演奏了一首肖邦的夜曲。 彼はピアノでショパンのノクターンを演奏した。
2. 这支乐队的现场演奏水平非常高。 このバンドのライブ演奏のレベルは非常に高い。
3. 小提琴演奏需要多年的练习才能达到专业水准。 バイオリン演奏はプロレベルに達するまで何年もの練習が必要だ。

使い方ガイド

場面: music, performance, arts

トーン: artistic

正しい言い方

• 彼の演奏は素晴らしかった。
• バイオリン独奏をお楽しみください。

避ける言い方

• 演奏歌曲 — 歌うことは「演唱」と言うべき。演奏は楽器演奏専用

起源と歴史

Compound of 演 (to perform, act) + 奏 (to play music, present to emperor). Together meaning to perform instrumental music.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal