新兴

• 병음: xīn xīng
• 한자 분석: 新 = new; 兴 = 兴 simplified from 興, meaning to rise or prosper

뜻

신흥의, 떠오르는, 새롭게 발전한. 최근에 나타나거나 발전한 것을 나타낸다.

비교적 새롭고 성장 중인 산업, 시장, 국가, 트렌드를 묘사하는 데 사용된다. 주요 연어: 新兴产业(신흥 산업), 新兴市场(신흥 시장), 新兴技术(신흥 기술).

예문

1. 人工智能是当今最热门的新兴产业之一。 인공지능은 오늘날 가장 주목받는 신흥 산업 중 하나이다.
2. 这个曾经贫穷的国家已经发展成为新兴经济体。 한때 가난했던 이 나라는 이제 신흥 경제국으로 발전했다.
3. 新兴的短视频平台改变了人们获取信息的方式。 신흥 숏폼 동영상 플랫폼이 사람들의 정보 습득 방식을 바꾸었다.

사용 가이드

맥락: business, economics, technology, news

어조: progressive

올바른 표현

• 이건 신흥 산업이에요.
• 신흥 시장이 빠르게 성장하고 있습니다.

피해야 할 표현

• 他是一个新兴的人 — 新兴은 산업, 시장 등을 묘사하는 데 쓰이고, 사람에게는 '新来的'나 '新人'을 쓴다

기원과 역사

Compound of 新 (new) + 兴 (to rise, flourish). Together meaning newly rising or emerging.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal