新兴

• ピンイン: xīn xīng
• 漢字の分解: 新 = new; 兴 = 兴 simplified from 興, meaning to rise or prosper

意味

新興の、台頭する、新しく発展した。最近出現または発展したものを表す。

比較的新しく成長中の産業、市場、国、またはトレンドを表すのに使う。よく使う組み合わせ：新兴产业（新興産業）、新兴市场（新興市場）、新兴技术（新興技術）。

例文

1. 人工智能是当今最热门的新兴产业之一。 人工知能は今日最も注目される新興産業の一つだ。
2. 这个曾经贫穷的国家已经发展成为新兴经济体。 かつて貧しかったこの国は、今や新興経済国に発展した。
3. 新兴的短视频平台改变了人们获取信息的方式。 新興のショート動画プラットフォームが人々の情報取得方法を変えた。

使い方ガイド

場面: business, economics, technology, news

トーン: progressive

正しい言い方

• 这是一个新兴行业。（これは新興産業だ。）
• 新兴市场增长迅速。（新興市場は急速に成長している。）

避ける言い方

• 他是一个新兴的人 — 「新兴」は産業や市場などに使い、人には使わない。人には「新来的」や「新人」を使う

起源と歴史

Compound of 新 (new) + 兴 (to rise, flourish). Together meaning newly rising or emerging.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal