小麦

• 병음: xiǎo mài
• 한자 분석: 小 = depicts something small; 麦 = pictograph of wheat plants with grain heads

뜻

밀. 밀가루, 빵, 면 등의 식품을 만드는 주요 곡물 작물.

중국 북부에서 가장 중요한 곡물 중 하나로, 면, 만두, 만터우(찐빵) 같은 밀 기반 음식이 주식이다. 남부에서 주로 먹는 水稻/大米(쌀)와 대조된다. 관련 단어: 麦子(밀, 구어), 面粉(밀가루).

예문

1. 河南是中国最大的小麦产区，产量占全国四分之一。 허난성은 중국 최대의 밀 생산지로, 전국 생산량의 4분의 1을 차지한다.
2. 今年天气好，小麦丰收，农民们都很高兴。 올해는 날씨가 좋아서 밀이 풍작이라 농부들이 다 기뻐하고 있다.
3. 北方人喜欢吃小麦做的食物，比如面条和馒头。 북방 사람들은 면과 만터우 같은 밀로 만든 음식을 좋아한다.

사용 가이드

맥락: agriculture, food, economy

어조: informative

올바른 표현

• 밀은 중요한 식량 작물이에요.
• 이 밭에 심어진 건 밀이에요.

피해야 할 표현

• 我吃了一碗小麦 — 면, 만터우 같은 구체적인 음식을 말해야 한다. '밀을 먹었다'고 직접 말하지 않는다.

기원과 역사

Compound of 小 (small) + 麦 (wheat). Historically distinguished from 大麦 (barley, 'big wheat'), though both are cereal grains.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal