实践

• 병음: shí jiàn
• 한자 분석: 实 = real, solid; 践 = to tread, carry out — practice, praxis

뜻

실천, 실천하다. 이론을 행동과 경험을 통해 적용하는 것.

중국 담론에서 널리 쓰이는 마르크스주의 철학의 핵심 개념이다. 순수한 이론보다 실행을 통한 배움을 강조한다. 흔한 표현: 实践出真知(실천이 참된 지식을 낳는다), 社会实践(사회 실천). 동사(실천하다)와 명사(실천) 모두로 쓸 수 있다.

예문

1. 实践是检验真理的唯一标准。 실천은 진리를 검증하는 유일한 기준이다.
2. 大学生暑假参加社会实践活动很有意义。 대학생이 여름방학에 사회 실천 활동에 참여하는 것은 매우 의미 있다.
3. 光有理论不够，还需要在工作中实践。 이론만으로는 부족하고, 일에서 실천도 필요하다.

사용 가이드

맥락: academic, philosophical, professional

어조: intellectual

올바른 표현

• 이 이론은 실천을 통해 검증해야 해.
• 그는 실천 속에서 풍부한 경험을 쌓았다.

피해야 할 표현

• 일상적인 연습에는 '练习'가 더 자연스럽다 (일상적인 연습이나 훈련에는 练习를 쓰고, 实践은 이론을 현실에 적용하는 것을 의미한다)

기원과 역사

Compound of 实 (real, solid) + 践 (to tread, carry out). Together meaning to carry out in reality, to practice.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Educated