清明节

• 병음: qīng míng jié
• 한자 분석: 清 = clear; 明 = 日 (sun) + 月 (moon) — bright; 节 = festival

뜻

청명절, 한식. 조상을 기리는 중국의 전통 명절.

매년 4월 4~6일 즈음에 있다. 가족들이 조상의 묘를 방문해 청소하고, 제물을 바치고, 예를 올린다. 또한 봄의 도래를 알리는 날이기도 하다. 扫墓(성묘), 踏青(봄나들이), 연날리기 등의 활동을 한다. 중국의 법정 공휴일이다.

예문

1. 清明节是中国人祭祀祖先的重要节日。 청명절은 중국인이 조상을 제사 지내는 중요한 명절이다.
2. 每年清明节，我们全家都会去扫墓。 매년 청명절이면 우리 가족 모두 성묘하러 간다.
3. 清明节期间，高速公路通常会很拥堵。 청명절 기간에는 고속도로가 보통 매우 막힌다.

사용 가이드

맥락: holidays, traditions, family

어조: respectful

올바른 표현

• 청명절에 고향 가서 성묘해?
• 청명절은 3일 연휴야.

피해야 할 표현

• 청명절 축하해요'라고 하지 마세요. 고인을 추모하는 엄숙한 날입니다.

기원과 역사

Named for the 清明 solar term (one of 24 in the Chinese calendar), meaning 'clear and bright' — describing the clear weather of early spring.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal