清明节

Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral qīng míng jié
ピンイン qīng míng jié
漢字の分解 清 = clear; 明 = 日 (sun) + 月 (moon) — bright; 节 = festival

意味

清明節、墓参りの日。先祖を敬う中国の伝統的な祝日。

毎年4月4日から6日頃に行われる。家族が先祖の墓を訪れ、掃除し、供え物をし、敬意を表す。また、春の到来を告げる節目でもある。扫墓(墓掃除)、踏青(春の散策)、凧揚げなどの活動がある。中国では祝日として休みになる。

例文

  1. 清明节是中国人祭祀祖先的重要节日。 清明節は中国人が先祖を祀る大切な祝日だ。
  2. 每年清明节,我们全家都会去扫墓。 毎年清明節には、家族全員でお墓参りに行く。
  3. 清明节期间,高速公路通常会很拥堵。 清明節の期間中、高速道路は普通とても混む。

使い方ガイド

場面: holidays, traditions, family

トーン: respectful

正しい言い方

  • 清明節に実家に帰ってお墓参りするの?
  • 清明節は3連休だよ。

避ける言い方

  • 「清明節おめでとう」と言わないこと。亡くなった人を偲ぶ厳粛な機会なので

起源と歴史

Named for the 清明 solar term (one of 24 in the Chinese calendar), meaning 'clear and bright' — describing the clear weather of early spring.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復