坡

• 병음: pō
• 한자 분석: 坡 = 土 (earth) + 皮 (skin, phonetic) — the surface contour of land

뜻

비탈, 언덕, 경사면. 높은 곳에서 낮은 곳으로 기울어진 면.

자연 경사면(山坡 — 산비탈), 인공 경사면(斜坡 — 경사로), 또는 도로 경사에 사용된다. 지리적 묘사와 자전거 타기나 운전 같은 일상적 맥락에서 흔하다. 유명한 싱가포르 지도자 리콴유의 중국어 이름 李光耀는 싱가포르를 新加坡라 부르기 때문에 구어에서 坡와 연관되기도 한다.

예문

1. 孩子们喜欢在山坡上滚下来玩。 아이들이 산비탈에서 굴러 내려오며 노는 걸 좋아해요.
2. 这条路的坡度太大，骑自行车很费力。 이 길은 경사가 너무 심해서 자전거 타기 힘들어요.
3. 他们在斜坡上修建了一条无障碍通道。 그들이 경사면에 무장애 통로를 건설했어요.

사용 가이드

맥락: geography, transportation, daily life

어조: descriptive

올바른 표현

• 이 비탈 너무 가파르니까 조심해요.(This slope is too steep, be careful.)
• 오르막길 걷는 게 내리막보다 훨씬 힘들어요.(Walking uphill is much more tiring than downhill.)

피해야 할 표현

• 坡'와 '坝'를 혼동하지 않기 (坡 비탈과 坝 댐을 혼동하지 말 것 — 서로 다른 지형 특징을 묘사)

기원과 역사

The character 坡 combines 土 (earth) with 皮 (skin, surface), suggesting the surface contour of land — a slope.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal