母子

• 병음: mǔ zǐ
• 한자 분석: 母 = mother; 子 = child/son. The mother-son pair.

뜻

모자(母子); 어머니와 아들의 관계.

어머니와 아들 둘 또는 그 관계를 가리킨다. 母女와 비슷하지만 아들에게 쓴다. 두 사람을 함께 묘사하거나 그들의 유대에 초점을 맞출 때 쓰인다. 母子平安(모자가 모두 무사하다 — 출산 후)과 같은 합성어에 쓰임.

예문

1. 医生说母子平安，全家人悬着的心终于放下了。 의사가 모자가 모두 건강하다고 해서 가족 모두 안심했다.
2. 单亲妈妈独自抚养儿子，母子相依为命。 싱글맘이 혼자 아들을 키우며 모자가 서로 의지하며 살아왔다.
3. 这对母子每天一起晨跑，坚持了好多年。 이 모자는 매일 함께 조깅을 하며 벌써 몇 년째 계속하고 있다.

사용 가이드

맥락: family, medical, relationships

어조: warm

올바른 표현

• 母子平安。(모자가 모두 무사해요.)
• 母子感情很深。(모자 사이 정이 깊다.)

피해야 할 표현

• 用母子形容女儿 (母子는 특히 어머니-아들이고, 어머니-딸은 母女 사용)

기원과 역사

Compound of 母 (mother) + 子 (son/child). Mother and son as a pair.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal