母子

• Pinyin: mǔ zǐ
• Desglose de hanzi: 母 = mother; 子 = child/son. The mother-son pair.

Significado

Madre e hijo; la relación entre una madre y su hijo.

Se refiere al par madre-hijo o a su relación. Similar a 母女 pero para hijos varones. Puede describir a ambas personas o centrarse en su vínculo. Se usa en contextos familiares y a veces en expresiones como 母子平安 (madre y bebé están bien — después del parto).

Ejemplos

1. 医生说母子平安，全家人悬着的心终于放下了。 El médico dijo que madre e hijo estaban bien, y toda la familia por fin respiró tranquila.
2. 单亲妈妈独自抚养儿子，母子相依为命。 La madre soltera crió sola a su hijo, los dos dependían completamente el uno del otro.
3. 这对母子每天一起晨跑，坚持了好多年。 Esta madre y su hijo salen a correr juntos cada mañana, y llevan muchos años haciéndolo.

Guía de uso

Contexto: family, medical, relationships

Tono: warm

Correcto

• Madre e hijo están bien.
• El vínculo entre madre e hijo es muy profundo.

Incorrecto

• 母子 es específicamente madre-hijo; usa 母女 para madre-hija

Origen e historia

Compound of 母 (mother) + 子 (son/child). Mother and son as a pair.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal