母子

• ピンイン: mǔ zǐ
• 漢字の分解: 母 = mother; 子 = child/son. The mother-son pair.

意味

母と息子、母親とその息子の関係。

母と息子のペア、またはその関係を指す。母女に似ているが、息子の場合。二人を指す場合も、絆に焦点を当てる場合もある。家族の文脈で使われ、母子平安（出産後に母子ともに無事）のような表現にも使われる。

例文

1. 医生说母子平安，全家人悬着的心终于放下了。 医者が母子ともに無事だと言ったので、家族みんながようやく安心した。
2. 单亲妈妈独自抚养儿子，母子相依为命。 シングルマザーが一人で息子を育て、母子は互いを頼りに生きてきた。
3. 这对母子每天一起晨跑，坚持了好多年。 この母子は毎日一緒にジョギングをして、もう何年も続けている。

使い方ガイド

場面: family, medical, relationships

トーン: warm

正しい言い方

• 母子平安。（母子ともに無事です。）
• 母子感情很深。（母と息子の絆は深い。）

避ける言い方

• 用母子形容女儿（母子は母と息子専用。母と娘には母女を使う）

起源と歴史

Compound of 母 (mother) + 子 (son/child). Mother and son as a pair.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal