内地

• ピンイン: nèi dì
• 漢字の分解: 内 = inner/inside; 地 = earth/land. Interior or mainland territory.

意味

本土、内陸、内陸部。

主に2つの用法がある：1）香港、マカオ、台湾に対する中国本土（中国内地）。2）沿岸地域に対する内陸部。文脈で意味が決まる。地域を比較するニュース、エンターテインメント、ビジネスの話題でよく使われる。

例文

1. 这部电影在内地票房突破了二十亿。 この映画は中国本土で興行収入20億を突破した。
2. 他是香港人，但在内地工作了十多年。 彼は香港人だが、本土で10年以上働いている。
3. 沿海城市发展较快，内地省份正在加速追赶。 沿岸都市の発展は速いが、内陸の省も急速に追いついている。

使い方ガイド

場面: geography, media, business

トーン: descriptive

正しい言い方

• 内地市场很大。（本土市場は非常に大きい。）
• 他来自内地。（彼は本土出身だ。）

避ける言い方

• 在非中国语境中用内地指其他国家（中国語の内地は特に中国本土を指す）

起源と歴史

Compound of 内 (inside/inner) + 地 (land/territory). The inner territory.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal