内外

• ピンイン: nèi wài
• 漢字の分解: 内 = inner/inside; 外 = outer/outside. Both sides of a boundary.

意味

内外、内部と外部、内側と外側の両方。

何かの内部と外部の両方の側面を指す。よく使う表現：国内外（国内と国際）、上下内外（上下左右/あらゆるところ）、内外兼修（内面と外面の両方を磨く）。包括性を示す。

例文

1. 这个问题需要从内外两方面来分析。 この問題は内外両方の観点から分析する必要があります。
2. 公司正在积极开拓国内外市场。 会社は積極的に国内外の市場を開拓しています。
3. 他为人表里如一，内外一致，从不做作。 彼は表裏が一致していて、内外一致しており、決して見せかけをしません。

使い方ガイド

場面: analysis, business, philosophy

トーン: comprehensive

正しい言い方

• 国内外がこの問題に注目しています。
• 内外兼修。

避ける言い方

• 内外を一方向だけに使う（内外は両方の側面を一緒に強調する）

起源と歴史

Compound of 内 (inside) + 外 (outside). The two complementary aspects of interior and exterior.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal