母女

• 병음: mǔ nǚ
• 한자 분석: 母 = mother; 女 = woman/daughter. The mother-daughter pair.

뜻

모녀. 어머니와 딸의 관계.

어머니와 딸의 쌍 또는 그들의 관계를 가리킨다. 두 사람을 함께 묘사하거나 그들의 유대를 설명할 때 사용된다. 비슷한 패턴: 父子(부자), 父女(부녀), 母子(모자).

예문

1. 她们母女俩长得特别像，站在一起就像姐妹。 저 모녀는 정말 닮아서 나란히 서면 마치 자매 같다.
2. 多年的隔阂终于解开，母女二人抱头痛哭。 오랜 갈등이 마침내 풀리고 모녀는 서로 부둥켜안고 울었다.
3. 这对母女一起经营着一家小小的花店。 이 모녀는 함께 작은 꽃집을 운영하고 있다.

사용 가이드

맥락: family, relationships

어조: warm

올바른 표현

• 모녀의 정이 깊다.
• 그들은 모녀 사이가 좋다.

피해야 할 표현

• 친자 관계가 아닌 경우에 母女를 쓰는 것 (母女는 생물학적 또는 입양 관계를 의미함)

기원과 역사

Compound of 母 (mother) + 女 (daughter/female). Mother and daughter as a pair.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal