膜

• 병음: mó
• 한자 분석: 膜 = 月 (flesh/body) + 莫 (phonetic). A thin tissue or covering layer.

뜻

막. 필름. 표면을 덮는 얇은 층.

생물학적 또는 물질적 맥락에서 얇은 층을 가리킨다. 생물학: 细胞膜(세포막), 角膜(각막), 鼓膜(고막). 일상생활: 保鲜膜(랩), 手机膜(폰 액정 보호 필름). 추상적인 얇은 덮개에도 사용된다.

예문

1. 新手机到了，你帮我贴个膜吧。 새 폰 왔는데, 액정 보호 필름 좀 붙여줄래?
2. 医生说他的角膜有轻微损伤，需要注意休息。 의사가 그의 각막에 가벼운 손상이 있어서 휴식이 필요하다고 했다.
3. 这种材料表面有一层保护膜，可以防水防尘。 이 소재 표면에는 보호막이 있어서 방수, 방진이 된다.

사용 가이드

맥락: biology, technology, daily life

어조: technical

올바른 표현

• 폰에 필름 붙였어?
• 랩으로 싸.

피해야 할 표현

• 膜과 模를 혼동하는 것 (膜 mó는 막이고, 模 mó/mú는 틀/패턴)

기원과 역사

Phonetic compound with 莫 providing sound and 月 (flesh radical) indicating body tissue. Thin covering tissue.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal