棉

• 병음: mián
• 한자 분석: 棉 = 木 (wood/tree) + 帛 (silk/cloth). A plant that produces textile fiber.

뜻

면. 목화 또는 직물과 충전재에 쓰이는 면섬유.

식물과 소재 모두를 가리킨다. 자주 쓰이는 합성어: 棉花(목화), 棉被(면 이불), 棉袄(솜 재킷), 棉布(면직물), 棉签(면봉). 중국은 주요 면화 생산국이다. 형용사로도 자주 쓰인다: 纯棉(순면), 全棉(100% 면).

예문

1. 新疆是中国最大的棉花产区，产量占全国一半以上。 신장은 중국 최대의 면화 산지로, 생산량이 전국의 절반 이상을 차지한다.
2. 冬天盖棉被特别暖和，比化纤的舒服多了。 겨울에 면 이불을 덮으면 정말 따뜻해서 화학섬유보다 훨씬 편하다.
3. 这件衬衫是纯棉的，穿起来很透气。 이 셔츠는 순면이라 통기성이 정말 좋다.

사용 가이드

맥락: textiles, agriculture, clothing, daily life

어조: descriptive

올바른 표현

• 이건 순면 원단이야.
• 면 이불은 정말 따뜻해.

피해야 할 표현

• 棉과 绵을 혼동하는 것 (棉은 면 소재이고, 绵은 연속적인/부드러운이라는 뜻으로 绵羊(양)에 쓰임)

기원과 역사

The character 棉 combines 木 (wood/plant) + 帛 (silk cloth), indicating a plant-based textile material.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal