棉

• ピンイン: mián
• 漢字の分解: 棉 = 木 (wood/tree) + 帛 (silk/cloth). A plant that produces textile fiber.

意味

綿。綿花または織物や詰め物に使う綿繊維。

植物と素材の両方を指す。よく使う複合語：棉花（綿花）、棉被（綿の布団）、棉袄（綿入れジャケット）、棉布（綿布）、棉签（綿棒）。中国は綿の主要生産国。形容詞としてもよく使う：纯棉（純綿）、全棉（綿100%）。

例文

1. 新疆是中国最大的棉花产区，产量占全国一半以上。 新疆は中国最大の綿花産地で、生産量は全国の半分以上を占める。
2. 冬天盖棉被特别暖和，比化纤的舒服多了。 冬に綿の布団をかけるととても暖かくて、化繊よりずっと快適だ。
3. 这件衬衫是纯棉的，穿起来很透气。 このシャツは純綿で、着ると通気性がとてもいい。

使い方ガイド

場面: textiles, agriculture, clothing, daily life

トーン: descriptive

正しい言い方

• 这是纯棉面料。（これは純綿素材です。）
• 棉被很暖和。（綿の布団はとても暖かい。）

避ける言い方

• 把棉和绵混淆（棉は綿素材、绵は連続する・柔らかいの意味で、绵羊〈羊〉のように使う）

起源と歴史

The character 棉 combines 木 (wood/plant) + 帛 (silk cloth), indicating a plant-based textile material.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal