力

• ピンイン: lì
• 漢字の分解: 力 = pictograph of a plow or arm exerting force, representing strength/power

意味

力；能力。接尾辞として、特定の分野における能力や影響力を示す。

単独の力は物理的な力や力を意味する。生産性の高い接尾辞として、様々な種類の力を表す抽象名詞を作る：影响力（影響力）、竞争力（競争力）、执行力（実行力）、创造力（創造力）、购买力（購買力）、说服力（説得力）。

例文

1. 这个品牌在年轻消费者中有很强的影响力。 このブランドは若い消費者の間で強い影響力を持っている。
2. 提高执行力是团队管理的关键，光有计划不行动等于零。 実行力を高めることがチーム管理の鍵であり、計画だけで行動しなければゼロと同じだ。
3. 他的演讲非常有说服力，让在场所有人都信服了。 彼のスピーチは非常に説得力があり、その場にいた全員を納得させた。

使い方ガイド

場面: business, analysis, evaluation

トーン: analytical

正しい言い方

• あなたの提案は説得力に欠ける。
• 私たちは製品の競争力を高める必要がある。

避ける言い方

• 一部のX力の表現はフォーマルな書き言葉向け。日常会話では能力强などと言う方がよいこともある

起源と歴史

Pictograph of a farming tool (plow), representing exerted force. Extended to mean power, strength, and ability in various domains.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal