凉鞋

• ピンイン: liáng xié
• 漢字の分解: 凉 = 冫(ice) + 京, cool; 鞋 = 革 (leather) + 圭, shoes

意味

サンダル、つま先が出た暖かい季節に履く靴。

あらゆるタイプのサンダルを指す一般的な用語。よく使う複合語：塑料凉鞋（プラスチックサンダル）、皮凉鞋（革サンダル）、高跟凉鞋（ヒールサンダル）。職場ではサンダルはカジュアルすぎると見なされることも。

例文

1. 夏天我喜欢穿凉鞋，透气又凉快。 夏はサンダルを履くのが好き。通気性が良くて涼しいから。
2. 这双凉鞋的设计很时尚，是今年的新款。 このサンダルのデザインはとてもおしゃれで、今年の新作だ。
3. 公司规定上班不能穿凉鞋，要穿正式的皮鞋。 会社の規則でサンダルで出勤してはいけない。ちゃんとした革靴を履かないと。

使い方ガイド

場面: clothing, summer, shopping

トーン: casual

正しい言い方

• そのサンダル、すごくかわいいね！
• 暑くなってきたから、そろそろサンダルに替える時期だね。

避ける言い方

• スリッパを凉鞋と呼ぶのは不適切（凉鞋はストラップや構造があるサンダル。拖鞋はかかとのストラップがないスリッパ）

起源と歴史

Compound of 凉 (cool) + 鞋 (shoes). Shoes designed to keep feet cool.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal