录音机

• 병음: lù yīn jī
• 한자 분석: 录 = 彐 + 水 simplified, record; 音 = 立 + 日, sound; 机 = 木 + 几, machine

뜻

녹음기; 음성 녹음 장치. 소리를 녹음하고 재생하는 기계.

원래는 카세트 녹음기를 가리켰지만, 지금은 모든 음성 녹음 기기를 통칭하기도 한다. 디지털 녹음기와 스마트폰에 대체되었다. 관련 표현: 语言实验室录音机(어학실 녹음기), 老式录音机(구식 녹음기). 관련어: 录音(음성 녹음), 录音笔(보이스 레코더).

예문

1. 小时候学英语都是用录音机听磁带，现在手机就能搞定。 어릴 때 영어 공부할 때는 녹음기로 카세트를 들었는데, 지금은 스마트폰으로 다 된다.
2. 记者采访时带了一台录音机，确保不会遗漏重要信息。 기자는 취재할 때 녹음기를 가져가서 중요한 정보를 놓치지 않도록 했다.
3. 爷爷把他的老录音机保存得很好，偶尔还拿出来听老歌。 할아버지는 오래된 녹음기를 잘 보관해 두셨는데, 가끔 꺼내서 옛날 노래를 듣는다.

사용 가이드

맥락: audio, education, nostalgia

어조: descriptive

올바른 표현

• 以前上课都用录音机。(예전에는 수업 때 다 녹음기를 썼어.)
• 这台录音机还能用吗？(이 녹음기 아직 쓸 수 있어?)

피해야 할 표현

• 把录音机和播放器混淆 (录音机는 녹음이 가능하고, 일부 播放器는 재생만 가능)

기원과 역사

Compound of 录音 (record sound) + 机 (machine). A machine that records sound.

문화적 배경

세대: Older generations

사회적 배경: Universal