录音机

• ピンイン: lù yīn jī
• 漢字の分解: 录 = 彐 + 水 simplified, record; 音 = 立 + 日, sound; 机 = 木 + 几, machine

意味

テープレコーダー、録音機。音声を録音・再生するための機器。

元々はカセットテープレコーダーを指したが、今ではあらゆる録音機器を指すこともある。デジタルレコーダーやスマートフォンに大部分が置き換えられた。今でも見られる場面：语言实验室录音机（語学ラボの録音機）、老式录音机（レトロなテープレコーダー）。関連語：录音（音声録音）、录音笔（ボイスレコーダーペン）。

例文

1. 小时候学英语都是用录音机听磁带，现在手机就能搞定。 子供の頃は英語の勉強に録音機でカセットを聴いていたが、今はスマホで済む。
2. 记者采访时带了一台录音机，确保不会遗漏重要信息。 記者は取材時に録音機を持参し、重要な情報を聞き逃さないようにした。
3. 爷爷把他的老录音机保存得很好，偶尔还拿出来听老歌。 おじいちゃんは古い録音機を大切に保管していて、たまに取り出して懐メロを聴いている。

使い方ガイド

場面: audio, education, nostalgia

トーン: descriptive

正しい言い方

• 以前上课都用录音机。（昔は授業で録音機を使っていた。）
• 这台录音机还能用吗？（この録音機、まだ使える？）

避ける言い方

• 把录音机和播放器混淆（录音机は録音できる。播放器は再生専用のものもある）

起源と歴史

Compound of 录音 (record sound) + 机 (machine). A machine that records sound.

文化的背景

世代: Older generations

社会的背景: Universal