理财

• 병음: lǐ cái
• 한자 분석: 理 = 王 (jade) + 里, manage/reason; 财 = 贝 (shell/money) + 才, wealth

뜻

재테크, 재무 관리, 자산 운용.

개인 재무, 투자, 자산 관리를 포함한다. 자주 쓰이는 합성어: 理财产品(금융 상품), 理财规划(재무 설계), 理财顾问(재무 상담사), 投资理财(투자와 재무). 은행에서 理财产品을 투자 옵션으로 자주 홍보한다.

예문

1. 年轻人应该学会理财，不能做月光族。 젊은 사람들은 재테크를 배워야지, 월급을 다 써버리는 월광족이 되면 안 돼.
2. 银行推出了一款新的理财产品，年化收益率百分之四。 은행에서 새로운 재테크 상품을 출시했는데, 연 수익률이 4퍼센트야.
3. 她从大学起就开始理财，现在已经存了不少钱。 그녀는 대학 때부터 재테크를 시작해서 지금은 꽤 많이 모았어.

사용 가이드

맥락: finance, banking, personal development

어조: professional

올바른 표현

• 너는 재테크 습관이 있어?
• 재테크 상품 좀 사고 싶어.

피해야 할 표현

• 理财를 주식 투자와 동일시하면 안 됨 (理财는 예산 관리, 저축, 보험 등 모든 재무 관리를 포함하고, 주식 거래만을 의미하지 않음)

기원과 역사

Compound of 理 (manage) + 财 (wealth/money). Modern term that became widespread with China's economic development.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Middle class and above