蓝天

• 병음: lán tiān
• 한자 분석: 蓝 = 艹 (grass) + 监, blue; 天 = 一 + 大, sky/heaven

뜻

파란 하늘; 맑은 하늘. 희망, 자유, 환경의 질을 상징하는 경우가 많다.

문자적 의미 외에도 시적, 환경적 맥락에서 흔히 쓰인다. 蓝天白云(파란 하늘과 흰 구름)은 고정 표현이다. 환경 담론에서: 蓝天保卫战(푸른 하늘 보위전, 대기오염 방지 캠페인). 희망, 개방성, 환경 건강을 상징한다.

예문

1. 经过几年的环境治理，城市终于又能看到蓝天白云了。 몇 년간의 환경 정비 끝에 도시는 드디어 다시 파란 하늘과 흰 구름을 볼 수 있게 됐다.
2. 孩子们在蓝天下快乐地奔跑，笑声回荡在整个操场。 아이들이 파란 하늘 아래에서 즐겁게 뛰어다니고, 웃음소리가 운동장 전체에 울려 퍼졌다.
3. 政府启动了蓝天保卫战，全力治理大气污染问题。 정부는 푸른 하늘 보위전을 시작해 대기오염 문제 해결에 전력을 기울이고 있다.

사용 가이드

맥락: environment, poetry, description

어조: positive

올바른 표현

• 오늘 날씨 정말 좋다, 파란 하늘에 흰 구름이네.
• 우리는 푸른 하늘을 지켜야 해.

피해야 할 표현

• 蓝天은 색상/시각적 측면을 강조하고, 晴天은 비가 안 오는 것을 강조해

기원과 역사

Simple compound of 蓝 (blue) + 天 (sky). An ancient and common expression in Chinese poetry and literature.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal