宽阔

• 병음: kuān kuò
• 한자 분석: 宽 = 宀 (roof) + 艹 + 见, wide/lenient; 阔 = 门 (gate) + 活, broad

뜻

넓은, 광대한, 광활한. 물리적이거나 비유적인 넓은 공간을 묘사.

넓은 물리적 공간(도로, 강, 들판)과 비유적으로 열린 마음이나 넓은 비전을 묘사할 때 사용된다. 宽 단독보다 더 문학적이다. 자주 쓰이는 표현: 宽阔的道路(넓은 도로), 宽阔的胸怀(넓은 마음), 宽阔的视野(넓은 시야).

예문

1. 站在山顶俯瞰，眼前是一片宽阔的平原，一望无际。 산꼭대기에 서서 내려다보니 눈앞에 끝없이 펼쳐진 광활한 평원이 있어.
2. 新修的马路比以前宽阔多了，再也不会那么堵车了。 새로 만든 도로는 예전보다 훨씬 넓어져서 더 이상 그렇게 막히지 않아.
3. 他虽然出身农村，但眼界宽阔，思想很开明。 그는 농촌 출신이지만 시야가 넓고 생각이 개방적이야.

사용 가이드

맥락: description, geography, praise

어조: appreciative

올바른 표현

• 이 강은 정말 넓어.
• 그녀는 마음이 정말 넓어.

피해야 할 표현

• 좁은 공간에 宽阔을 쓰면 안 됨 (宽阔은 상당한 너비를 의미하고, 더 작은 공간에는 宽敞을 써야 함)

기원과 역사

Compound of 宽 (wide) + 阔 (broad). Both characters individually mean wide, creating an emphatic combination.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal