军队

• 병음: jūn duì
• 한자 분석: 军 = 冖 + 车, army (covered wagons); 队 = 阝+ 人, team/group

뜻

군대, 군사력, 무장 세력. 한 나라의 조직화된 군사 조직.

한 나라의 군사 조직을 총칭하는 용어. 육군만을 가리키기도 하고 무장 세력 전체를 가리키기도 한다. 자주 쓰이는 표현: 人民军队(인민군대), 军队建设(군대 건설), 参加军队(군대 입대). 중국에서는 주로 인민해방군(解放军)을 가리킨다.

예문

1. 他退伍后经常回忆起在军队里的那些日子。 그는 전역 후에 군대에서 보낸 그 시절을 자주 그리워해.
2. 现代军队越来越依赖高科技装备和信息化作战能力。 현대 군대는 첨단 장비와 정보화된 작전 능력에 점점 더 의존하고 있어.
3. 军队在抗洪救灾中发挥了重要作用，赢得了人民的尊敬。 군대가 홍수 구호에서 중요한 역할을 해서 국민들의 존경을 받았어.

사용 가이드

맥락: military, news, history

어조: formal

올바른 표현

• 그는 군대에서 5년 동안 복무했어.
• 군대는 나라의 중요한 힘이야.

피해야 할 표현

• 경찰이나 준군사 조직을 军队라고 하면 안 됨 (军队는 국가 군대를 말하고, 경찰은 警察이지 军队가 아님)

기원과 역사

Compound of 军 (army, military) + 队 (team, group). Together meaning military organization/troops.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal