军事

• 병음: jūn shì
• 한자 분석: 军 = 冖 + 车, military; 事 = pictograph of hand holding tool, affair/matter

뜻

군사, 군사적 사항. 군대나 전쟁과 관련된 것.

군사 관련 주제의 수식어로 사용됨: 军事基地(군사 기지), 军事行动(군사 작전), 军事训练(군사 훈련), 军事演习(군사 연습). '군사'라는 일반적인 의미의 명사로도 기능할 수 있음.

예문

1. 两国在军事领域的合作越来越密切。 양국은 군사 분야에서 협력이 점점 긴밀해지고 있다.
2. 这位专家经常在电视上分析国际军事形势。 이 전문가는 TV에서 국제 군사 정세를 자주 분석한다.
3. 军事训练不仅锻炼身体，也磨炼意志。 군사 훈련은 몸을 단련할 뿐만 아니라 정신도 단련한다.

사용 가이드

맥락: defense, news, politics

어조: serious

올바른 표현

• 他对军事很有研究。(그는 군사에 대해 깊이 연구했다.)
• 这是一个重要的军事基地。(이것은 중요한 군사 기지이다.)

피해야 할 표현

• 비군사 업무에 军事를 수식어로 쓰는 것, 예: '军事化管理学校' (军事化가 존재하긴 하지만 주의해야 함 — 때로는 지나치게 엄격하다는 비판을 받음; 맥락을 고려할 것)

기원과 역사

Compound of 军 (military, army) + 事 (affair, matter). Together meaning 'military matters/affairs.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal