绝

• 병음: jué
• 한자 분석: 绝 = 纟(silk) + 色 (color) — silk being cut off, absolute end

뜻

절대로, 극도로, 끊다, 멸종하다. 극단이나 최종성을 표현한다.

강한 강조력을 가진 다용도적인 글자다. 부사로서 부정이나 최상급을 강화한다. 동사로는 끊거나 멸종되다를 의미한다. 绝对(절대적인), 绝望(절망), 拒绝(거절), 灭绝(멸종시키다) 등 많은 합성어에 나타난다. 종종 최종성이나 극단의 느낌을 전달한다.

예문

1. 这个消息绝不能泄露出去，否则后果不堪设想。 이 정보는 절대 유출되면 안 돼. 그렇지 않으면 결과가 상상을 초월할 거야.
2. 这道菜的味道绝了，你一定要尝尝。 이 요리 맛이 끝내줘, 꼭 먹어봐.
3. 为了保护濒临绝种的动物，政府采取了严格措施。 멸종 위기에 처한 동물을 보호하기 위해 정부는 엄격한 조치를 취했다.

사용 가이드

맥락: emphasis, prohibitions, exclamations

어조: emphatic

올바른 표현

• 난 절대 포기 안 해!
• 이 경치 정말 끝내준다!

피해야 할 표현

• 绝 맛있어. (올바른 구조가 필요함 — 绝对好吃, 好吃极了, 또는 그냥 绝了라고 해야 함)

기원과 역사

Depicts silk threads being cut, symbolizing severance or termination. Extended to mean extreme or absolute, as in reaching the ultimate point.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal