吉祥

• 병음: jí xiáng
• 한자 분석: 吉 = auspicious; 祥 = 礻(spirit) + 羊 (sheep), good omen (sheep were sacrificial animals)

뜻

상서로운, 길한, 행운과 행복을 상징하는.

吉利보다 더 격식 있고 문어체적인 행운 표현. 공식적인 축복, 전통 장식, 마스코트(吉祥物) 이름에 자주 사용된다. 명절 인사와 의례적인 상황에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 龙和凤是中国传统文化中最重要的吉祥象征。 용과 봉황은 중국 전통 문화에서 가장 중요한 길상의 상징이다.
2. 每届奥运会都会设计可爱的吉祥物来代表举办国的文化特色。 올림픽 때마다 개최국의 문화적 특색을 대표하는 귀여운 마스코트가 디자인된다.
3. 春节期间，家家户户都会贴上寓意吉祥的春联和福字。 설날 기간에는 집집마다 길한 의미를 담은 춘련과 복자를 붙인다.

사용 가이드

맥락: festivals, ceremonies, traditions

어조: celebratory

올바른 표현

• 새해 복 많이 받으세요!
• 이게 우리 마스코트야.

피해야 할 표현

• 일상 대화에서 吉祥을 자주 사용하면 너무 격식 차린 느낌 — 吉利가 더 구어체임

기원과 역사

Compound of 吉 (auspicious) + 祥 (good omen). 祥 originally referred to auspicious signs from heaven.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal