吉祥

• ピンイン: jí xiáng
• 漢字の分解: 吉 = auspicious; 祥 = 礻(spirit) + 羊 (sheep), good omen (sheep were sacrificial animals)

意味

めでたい、縁起が良い、幸運と幸福を象徴する。

吉利よりもフォーマルで文語的な幸運を表す言葉。公式の祝辞、伝統的な装飾、マスコット（吉祥物）の名前によく使われる。祭りの挨拶や式典の場面で一般的。

例文

1. 龙和凤是中国传统文化中最重要的吉祥象征。 龍と鳳凰は中国の伝統文化において最も重要な吉祥のシンボルだ。
2. 每届奥运会都会设计可爱的吉祥物来代表举办国的文化特色。 オリンピックのたびに、開催国の文化を象徴する可愛いマスコットがデザインされる。
3. 春节期间，家家户户都会贴上寓意吉祥的春联和福字。 春節の間、どの家庭も縁起の良い春聯や福の字を飾る。

使い方ガイド

場面: festivals, ceremonies, traditions

トーン: celebratory

正しい言い方

• 祝您新年吉祥如意！（新年のご多幸をお祈りします！）
• 这是我们的吉祥物。（これが私たちのマスコットです。）

避ける言い方

• 日常口语中频繁使用吉祥（日常会話では堅く聞こえることがある——吉利の方がくだけた表現）

起源と歴史

Compound of 吉 (auspicious) + 祥 (good omen). 祥 originally referred to auspicious signs from heaven.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal