金融

• 병음: jīn róng
• 한자 분석: 金 = gold/money; 融 = 鬲 + 虫, to melt/circulate

뜻

금융, 금융 서비스. 화폐, 은행, 투자, 신용 시스템.

경제와 비즈니스에서 전체 금융 시스템과 산업을 가리키는 핵심 용어다. 흔한 복합어: 金融业(금융업), 金融危机(금융 위기), 金融市场(금융 시장), 金融机构(금융 기관), 金融中心(금융 중심지). 비즈니스 및 경제 논의에 필수적인 어휘다.

예문

1. 上海是中国最重要的金融中心之一。 상하이는 중국에서 가장 중요한 금융 중심지 중 하나다.
2. 他大学学的是金融专业，毕业后进了投行。 그는 대학에서 금융을 전공했고 졸업 후 투자은행에 들어갔다.
3. 二〇〇八年的全球金融危机对世界经济造成了深远影响。 2008년 글로벌 금융 위기는 세계 경제에 심대한 영향을 미쳤다.

사용 가이드

맥락: business, economics, news

어조: professional

올바른 표현

• 그는 금융업계에서 20년 넘게 일했어요.
• 금융 지식은 모든 사람에게 중요해요.

피해야 할 표현

• 我需要一些金融'처럼 金融과 금전을 혼동하지 마세요 — 金融은 금융 시스템/산업을 가리키지 돈 자체가 아니에요. 실제 돈은 钱이나 资金을 쓰세요

기원과 역사

Compound of 金 (gold, money) + 融 (to melt, to circulate). Literally 'money circulation' — the flow and management of monetary capital.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal