金融

• Pinyin: jīn róng
• Desglose de hanzi: 金 = gold/money; 融 = 鬲 + 虫, to melt/circulate

Significado

Finanzas; servicios financieros. El sistema del dinero, la banca, las inversiones y el crédito.

Un término fundamental en economía y negocios que se refiere a todo el sistema e industria financieros. Los compuestos comunes incluyen 金融业 (sector financiero), 金融危机 (crisis financiera), 金融市场 (mercado financiero), 金融机构 (institución financiera) y 金融中心 (centro financiero). Vocabulario esencial para discusiones de negocios y economía.

Ejemplos

1. 上海是中国最重要的金融中心之一。 Shanghái es uno de los centros financieros más importantes de China.
2. 他大学学的是金融专业，毕业后进了投行。 Estudió finanzas en la universidad y después de graduarse entró en un banco de inversión.
3. 二〇〇八年的全球金融危机对世界经济造成了深远影响。 La crisis financiera global de 2008 tuvo un profundo impacto en la economía mundial.

Guía de uso

Contexto: business, economics, news

Tono: professional

Correcto

• Lleva más de veinte años trabajando en el sector financiero.
• Los conocimientos financieros son importantes para todo el mundo.

Incorrecto

• 金融 se refiere al sistema/sector financiero, no al dinero en sí — usa 钱 o 资金 para el dinero real

Origen e historia

Compound of 金 (gold, money) + 融 (to melt, to circulate). Literally 'money circulation' — the flow and management of monetary capital.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal