景

• 병음: jǐng
• 한자 분석: 景 = 日 (sun) + 京 (capital, phonetic), originally sunlight, later scenery

뜻

경치, 장면, 경관, 상황. 시각적 풍경이나 더 넓은 상황을 가리킴.

많은 합성어에 나타남: 风景(경치), 景色(풍경), 背景(배경), 前景(전망), 情景(장면/상황). 물리적 경관이나 추상적 상황을 묘사할 수 있다. 景气(경기 번영)와 布景(무대 세트) 같은 예술적 맥락에서도 사용된다.

예문

1. 站在山顶俯瞰，眼前的景让人心旷神怡。 산 정상에서 내려다보니 눈앞의 경치가 마음을 상쾌하게 해줬다.
2. 导演花了很长时间布置这场戏的景，力求还原历史的真实感。 감독은 이 장면의 세트를 구성하는 데 오랜 시간을 들여서 역사적 사실감을 재현하려 했다.
3. 近年来经济不景气，很多企业都在裁员。 최근 몇 년 경기가 좋지 않아서 많은 기업들이 구조조정을 하고 있다.

사용 가이드

맥락: travel, film, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

• 여기 경치 정말 예쁘다!
• 경제 전망이 그다지 낙관적이지 않아.

피해야 할 표현

• 景과 影을 혼동하면 안 됨, 예: '景子' 대신 '影子' (景은 경치/전망이고 影은 그림자/반사 — 다른 개념임)

기원과 역사

Composed of 日 (sun) + 京 (capital/high). Originally meant sunlight or brightness, later extended to scenery illuminated by light.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal