急救

• 병음: jí jiù
• 한자 분석: 急 = 及 + 心, urgent (heart racing); 救 = 求 (seek) + 攵, to save/rescue

뜻

응급처치, 구급 의료. 응급 치료를 하다.

전문 의료진이 도착하기 전에 긴급 상황에서 제공하는 즉각적인 의료 처치를 말한다. 동사(응급처치를 하다)로도 쓰이고, 急救箱(구급상자)이나 急救车(구급차) 같은 복합어에도 쓰인다.

예문

1. 学会基本的急救知识可以在关键时刻挽救生命。 기본적인 응급처치 지식을 배워두면 위급한 순간에 생명을 구할 수 있다.
2. 护士立即对晕倒的乘客进行急救，帮他恢复了意识。 간호사가 즉시 기절한 승객에게 응급처치를 해서 의식을 회복시켰다.
3. 每个家庭都应该准备一个急救箱，以备不时之需。 모든 가정은 만일에 대비해 구급상자를 준비해 두어야 한다.

사용 가이드

맥락: medical, emergency, training

어조: urgent

올바른 표현

• 빨리 구급차 불러!
• 심폐소생술 같은 응급처치 기술 알아?

피해야 할 표현

• 急救를 정규 의료 치료 대신 쓰지 말 것 — 急救는 응급 상황 전용임

기원과 역사

Compound of 急 (urgent/emergency) + 救 (to save/rescue). Together meaning 'emergency rescue.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal