急救

• ピンイン: jí jiù
• 漢字の分解: 急 = 及 + 心, urgent (heart racing); 救 = 求 (seek) + 攵, to save/rescue

意味

応急処置、救急医療。緊急の手当てを施すこと。

専門的な医療援助が到着する前に、緊急時に行われる即座の医療処置を指す。動詞（応急処置をする）としても、急救箱（救急箱）や急救车（救急車）などの複合語としても使われる。

例文

1. 学会基本的急救知识可以在关键时刻挽救生命。 基本的な応急処置の知識を身につけておけば、いざという時に命を救うことができる。
2. 护士立即对晕倒的乘客进行急救，帮他恢复了意识。 看護師は気を失った乗客にすぐに応急処置を行い、意識を回復させた。
3. 每个家庭都应该准备一个急救箱，以备不时之需。 どの家庭も万が一に備えて救急箱を用意しておくべきだ。

使い方ガイド

場面: medical, emergency, training

トーン: urgent

正しい言い方

• 快叫急救车！（早く救急車を呼んで！）
• 你会心肺复苏等急救技能吗？（心肺蘇生などの応急処置の技術はできますか？）

避ける言い方

• 用急救代替正规医疗（急救は緊急時専用。通常の医療処置には使わない）

起源と歴史

Compound of 急 (urgent/emergency) + 救 (to save/rescue). Together meaning 'emergency rescue.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal