揭

• 병음: jiē
• 한자 분석: 揭 = 扌(hand) + 曷, to lift off/uncover with hands

뜻

벗기다, 폭로하다, 떼어내다, 드러내다.

덮개를 제거하거나 숨겨진 것을 드러내는 행위이다. 뚜껑, 붕대, 스티커를 떼어내는 것에 문자 그대로 쓰이고, 비밀이나 스캔들을 폭로하는 것에 비유적으로 쓰인다. 揭露(폭로하다), 揭开(밝히다) 같은 복합어에 나온다.

예문

1. 记者揭露了这家公司长期偷税漏税的丑闻。 기자가 이 회사의 오랜 탈세 스캔들을 폭로했다.
2. 伤口还没好，不要急着揭掉绷带。 상처가 아직 안 나았으니까 급하게 붕대를 떼지 마세요.
3. 魔术师最后揭开了谜底，观众恍然大悟。 마술사가 마지막에 비밀을 밝히자 관객들이 이해했다.

사용 가이드

맥락: journalism, everyday, mystery

어조: dramatic

올바른 표현

• 진실이 마침내 밝혀졌어요.
• 천천히 떼요, 다치지 않게.

피해야 할 표현

• 용기를 여는 것에 揭를 쓰지 마세요 — 揭는 벗기거나 까는 거예요. 용기를 열 때는 打开를 쓰세요

기원과 역사

Pictophonetic: 扌(hand) + 曷 (phonetic). The hand radical indicates a manual action.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal