简介

• 병음: jiǎn jiè
• 한자 분석: 简 = 竹 (bamboo) + 间, simple; 介 = 人 + 人, between/introduce

뜻

간략한 소개, 개요, 간단히 소개하다.

명사로는 짧은 요약이나 소개(프로필, 책 소개 등)를 가리킨다. 동사로는 간략하게 소개한다는 뜻이다. 개인 프로필, 회사 소개, 콘텐츠 요약에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 请先做一个自我简介，让大家认识一下你。 먼저 자기소개를 해서 다들 알 수 있게 해 주세요.
2. 网站上有公司的详细简介和联系方式。 웹사이트에 회사의 상세 소개와 연락처가 있어요.
3. 这本书的简介让我很感兴趣，决定买来读一读。 이 책의 소개글을 읽고 흥미가 생겨서 사서 읽기로 했다.

사용 가이드

맥락: business, academic, media

어조: professional

올바른 표현

• 제품 소개 좀 봐 주세요.
• 그의 개인 프로필이 아주 전문적으로 쓰여 있어요.

피해야 할 표현

• 简介를 상세한 설명 대신 쓰지 마세요 — 简介는 간결함을 의미해요. 포괄적인 설명에는 详细介绍를 쓰세요

기원과 역사

Compound of 简 (simple/brief) + 介 (to introduce). Together meaning 'brief introduction.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal