简介

• ピンイン: jiǎn jiè
• 漢字の分解: 简 = 竹 (bamboo) + 间, simple; 介 = 人 + 人, between/introduce

意味

簡単な紹介、概要、簡潔に紹介する。

名詞としては、短い要約や紹介（プロフィールや本の紹介文など）を指す。動詞としては、簡単に紹介するという意味。個人プロフィール、会社説明、コンテンツの要約によく使われる。

例文

1. 请先做一个自我简介，让大家认识一下你。 まず自己紹介をして、皆さんに知ってもらいましょう。
2. 网站上有公司的详细简介和联系方式。 ウェブサイトに会社の詳しい紹介と連絡先があります。
3. 这本书的简介让我很感兴趣，决定买来读一读。 この本の紹介文を読んで興味を持ち、買って読むことにした。

使い方ガイド

場面: business, academic, media

トーン: professional

正しい言い方

• 製品紹介をご覧ください。
• 彼のプロフィールはとてもプロフェッショナルに書かれている。

避ける言い方

• 简介を詳しい説明の代わりに使わないこと。简介は簡潔さを含意する。詳しい説明には详细介绍を使う。

起源と歴史

Compound of 简 (simple/brief) + 介 (to introduce). Together meaning 'brief introduction.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal